Hillsong Live - Desert Song

Em 2008 a banda australiana Hillsong lança o álbum This Ih Our God e uma das canções que o compõe é Desert Song (Canção no Deserto), só pelo título já se pode ter uma idéia do que se trata. E quando se fala em deserto, não tem como não lembrarmos daquele periodo em que o povo de Israel teve que atravessar um antes de chegar na Terra Prometida, mesmo naquele momento em que só havia sequidão e morte em volta, o SENHOR estava com eles, garantindo o alimento através do maná, providenciando uma nuvem que os protegia do calor intenso do dia, e uma coluna de fogo que os aquecia durante a noite. Trazendo isso pros nossos dias, o qual é a sua Terra Prometida? Qual o seu sonho? O que Deus tem te prometido? Tenha certeza que os dias de alegria e fartura vão chegar mesmo que vc esteja passando por um árido deserto e tudo esteja seco dentro de você, essas promessas vão se cumprir! Creia nisso, pois afinal, qual seria o valor da vitória se você não batalhasse por ela? Não importa qual seja a situação, Deus ainda é Deus e você tem sim uma razão pra cantar, pois Ele é poderozo pra enxugar toda lágrima

Que Deus te abençoe ;-) [Leia mais]

Desert Song

Canção do Deserto

This is my prayer in the desert	Esta é a minha oração no deserto
When all that's within me feels dry	Quando tudo em mim se sente seco
This is my pray in my hunger and need	Esta é a minha oração na minha fome e necessidade
My God is the God who provides	Meu Deus é o Deus que provê
This is my prayer in the fire	Esta é a minha oração no fogo
In weakness or trial or pain	Na fraqueza ou provação ou dor
There is a faith proved	Existe uma fé provada
Of more worth than gold	De mais valor do que o ouro
So refine me Lord through the flame	Então me refina Senhor através chama
I will bring praise	Trarei louvor
I will bring praise	Trarei louvor
No weapon formed against me shall remain	Nenhuma arma forjada contra mim permanecerá
I will rejoice	Me alegrarei
I will declare	Eu declararei
God is my victory and He is here	Deus é minha vitória e Ele está aqui
This is my prayer in the battle	Esta é a minha oração na batalha
When triumph is still on its way	Quando triunfo ainda está a caminho
I am a conqueror and co-heir with Christ	Eu sou um conquistador e co-herdeiro com Cristo
So firm on His promise I'll stand	Então firme em Sua promessa Eu estarei
All of my life	Por toda minha vida
In every season	Em cada estação
You are still God	Você ainda é Deus
I have a reason to sing	Eu tenho uma razão para cantar
I have a reason to worship	Eu tenho uma razão para adorar
This is my pray in the harvest	Esta é a minha oração na colheita
When favour and providence flow	Quando favor e a providência fluem
I know I'm filled to be emptied again	Eu sei que estou cheio para ser esvaziado outra vez
The seed I've received I will sow	A semente que recebi vou semear

David Crowder Band - Everything Glorious

O que eu acho interessante nas canções do David Crowder é que elas são simples, e ao mesmo tempo prufundas. E andar com Jesus é simples como essa canção, muita gente pensa é religiosidade, que tem fazer que isso ou aquilo, que é um fardo muito pesado, mas olha o que Ele disse um dia: “Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei” (Mateus 11.28)

Então vc pode tirar daí a simplicidade que estou querendo dizer...

"You make Everythig Glorious..." [Leia mais]

Everything Glorious

Tudo Glorioso

The day is brighter here with You	O dia é mais brilhante aqui com Você
The night is lighter than its hue	A noite é mais luminosa que antes
Would lead me to believe	Que me leva a crer
Which leads me to believe	O que me leva a crer
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
And I am Yours	E eu sou Teu
What does that make me?	O que isso faz de mim?
My eyes are small but they have seen	Meus olhos são pequenos, mas eles viram
The beauty of enormous things	A beleza das grandes coisas
Which leads me to believe	Que me levam a crer
There's light enough to see that	Há luz suficiente para ver que
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
And I am Yours	E eu sou Teu
From glory to glory	De glória em glória
You are glorious You are Glorious	Tu és Glorioso, Tu és Glorioso
From glory to glory	De glória em glória
You are glorious. You are Glorious	Tu és Glorioso, Tu és Glorioso
Which leads me to believe	Que me leva a crer
Why I can believe that	Por isso posso crer que
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
And I am Yours	E eu sou Teu
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
And I am Yours	E eu sou Teu
From glory to glory From glory to glory	De glória em glória, de glória em glória
You are Glorious. You are Glorious.	Tu és Glorioso, Tu és Glorioso
You are Glorious. You are Glorious.	Tu és Glorioso, Tu és Glorioso

Casting Crowns - Voice of Truth

Voice of Truth foi lançado junto com o primeiro álbum do Casting Crowns em 2003 e fez parte da trilha sonora do filme Desafiando Gigantes, e assim como o filme esse canção nos leva a crer que, seja qual for a barreira, ela pode ser quebrada pelo poder de um Deus que fez um pequeno menino derrotar um gigante com apenas um estilingue... Seja qual for a barreira ouça essa Voz, a Voz da Verdade e você vai vencer ;) [Leia mais]

Voice of Truth

Voz da Veradade

Oh what I would do to have	Oh o que eu faria para ter
The kind of faith it takes	O tipo de Fé necessária
To climb out of this boat I'm in	Para sair desse barco que estou?
On to the crashing waves	De encontro às ondas
To step out of my comfort zone	Dar um passo para fora da minha zona segura
Into the realm of the unknown where Jesus is	Para dentro do mundo desconhecido onde Jesus está
And He's holding out His hand	E Ele esta estendendo sua mão
But the waves are calling out my name	Mas as ondas estão gritando meu nome
And they laugh at me	E rindo de mim
Reminding me of all the times	Lembrando-me de todas as vezes
I've tried before and failed	Que eu tentei antes e falhei
The waves they keep on telling me	As ondas continuam contando-me
Time and time again. "Boy, you'll never win!"	Repetidamente, "Garoto, você nunca vencerá",
"You'll never win!"	"Você nunca vencerá!"
But the voice of Truth tells me a different story	Mas a voz da Verdade me conta uma história diferente
The voice of Truth says, "Do not be afraid!"	A voz da Verdade diz: "Não tenha medo"
The voice of Truth says, "This is for My glory"	E a voz da Verdade diz: "Isto é para minha Glória"
Out of all the voices calling out to me	De todas as vozes que me falam
I will choose to listen and believe the voice of Truth	Eu escolherei obedecer e acreditar na voz da Verdade
Oh what I would do to have	Oh que eu farei para ter
The kind of strength it takes to stand before a giant	O tipo de força necessária para sustentar-me diante de um gigante
With just a sling and a stone	Com apenas um estilingue e uma pedra
Surrounded by the sound of a thousand warriors	Cercado pelo som de mil soldados
Shaking in their armor	Sacudindo suas armaduras
Wishing they'd have had the strength to stand	Desejando que eles tivessem força para resistir
But the giant's calling out my name	Mas o gigante grita meu nome
And he laughs at me	E ri de mim
Reminding me of all the times	Lembrando-me de todas as vezes
I've tried before and failed	Que eu tentei antes e falhei
The giant keeps on telling me	O gigante continua a me dizer
Time and time again. "Boy you'll never win!"	Repetidamente, "Garoto, você nunca vencerá",
"You'll never win!"	"Você nunca vencerá"
But the stone was just the right size	Mas a pedra era exatamente do tamanho certo
To put the giant on the ground	Para colocar o gigante do chão
And the waves they don't seem so high	E as ondas elas não parecem tão altas
From on top of them lookin' down	Olhando de cima delas para baixo
I will soar with the wings of eagles	Vou voar com asas de águia
When I stop and listen to the sound of Jesus	Quando eu parar e escutar o som da voz de Jesus
Singing over me	Chamando-me
I will choose to listen and believe the voice of Truth	Eu escolherei escutar e acreditar na voz da Verdade

Devolta à Ativa!! \o/

Bom galera, depois de um looooooooooooongo período sem postar, em um momento em que a faculdade, o trabalho, acabaram tomando prioridade, resolvi voltar ao meu hobbie de traduzir canções e ajudar a galera que está aprendendo inglês, através da adoração. Espero contar com vc nesta nova fase... ;-)

E pra reiniciar com força total trago pra vcs duas belas canções Voice of Truth - Casting Crowns e Everything Glorious - David Crowder Band

E logo, logo tem mais, muito mais, vc não perde por esperar...

Abraços!

Jeremy Camp - My Desire

Essa versão acústica da canção My Desire faz parte do álbum Live Unplugged de Jeremy Camp lançado em 2005. A primeira vez que eu o vi esse vídeo, fui impactado, fiquei totalmente sem palavras... Sabe Deus tem sido tão bom... só o fato de vc estar vivo, lendo este post já é uma grande bênção. E Ele ainda tem muito mais a fazer por você e através de você, basta vc por tudo diante do Rei

Que, como na canção, este seja o seu desejo...

God blesses you! =] [Leia mais]

My Desire

Meu Desejo

You wanna be real	Você quer ser verdadeiro
You wanna be empty inside	Você quer esvaziar-se
You wanna be someone laying down your pride	Você quer ser alguém que se despoja de seu orgulho
You wanna be someone someday	Você quer ser alguém algum dia
Then lay it all down before the King	Então entregue tudo diante do Rei
You wanna be whole	Você quer ser inteiro
You wanna have purpose inside	Você quer ter propósito
You wanna have virtue and purify your mind	Você quer ter virtude e purificar sua mente
You wanna be set free today	Você quer ser liberto hoje
Then lay it all down before the King	Então entregue tudo diante do Rei
This is my desire	Esse é o meu desejo
This is my return	Esse é o meu retorno
This is my desire	Esse é o meu desejo
To be used by You	Ser usado por Ti
You wanna be real	Você quer ser verdadeiro
You wanna be emptied inside	Você quer esvaziar-se
And I know my heart is to feel You near	E eu sei que meu coração é para Te sentir perto
And I know my life	E eu sei que minha vida
It's to do Your will	É para fazer a Tua vontade
It's to do Your will	É para fazer a Tua vontade
All my life I have seen where You've taken me	Em toda minha vida eu tenho visto onde Tu tens me levado
Beyond all I have hoped and there's more left unseen	Além de tudo que tenho esperado e ainda há mais por vir
There's not much I can do to repay	Não há muito que eu possa fazer para retribuir
All You've done so I give my hands to use	Tudo que Tu tens feito então dou minhas mãos para usares

Carrie Underwood - Jesus, Take the Wheel

É impressionante como há momentos em que simplesmente não sabemos para onde ir, pois parece que não há mais jeito, o fim chegou. Em momentos como esses que tal entregar a direção à Jesus, certamente Ele saberá guiar vc pelo melhor Caminho, pois um dia Ele disse: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida; ninguém pode chegar até o Pai a não ser por mim." (Jo 14.6)

Que Deus te abençoe =] [Leia mais]

Jesus, Take the Wheel

Jesus, Tome a Direção

She was driving last Friday on her way to Cincinnati	Ela estava dirigindo sexta passada para Cincinnati
On a snow white Christmas Eve	Numa noite branca de véspera de Natal
Going home to see her mama and her daddy with the baby in the backseat	Indo pra casa ver sua mãe e seu pai com seu bebê no banco de trás
Fifty miles to go and she was running low on faith and gasoline	Cinquenta milhas pra ir e ela estava com pouca fé e gasolina
It'd been a long hard year	Teria sido um longo e difícil ano
She had a lot on her mind and she didn't pay attention	Ela teve muito em que pensar e não prestou atenção
She was going way too fast	Ela estava indo rápido demais
Before she knew it she was spinning on a thin black sheet of glass	Antes que percebesse ela estava girando em um fino e preto lençol de vidro
She saw both their lives flash before her eyes	Ela viu a vida dos dois passando ante seus olhos
She didn't even have time to cry	Nem ao menos teve tempo de chorar
She was sooo scared	Estava com tanto medo
She threw her hands up in the air	Jogou suas mão pro céu
Jesus take the wheel	Jesus tome a direção
Take it from my hands	Tire de minhas mãos
Cause I can't do this on my own	Porque não posso fazer isso sozinho
I'm letting go	Estou me entregando agora
So give me one more chance	Então me dê outra chance
To save me from this road I'm on	Para me salvar desta estrada onde estou
Jesus take the wheel	Jesus tome a direção
It was still getting colder when she made it to the shoulder	Ainda estava ficando mais frio quando sentiu seus ombros
And the car came to a stop	E o carro parou
She cried when she saw that baby in the backseat sleeping like a rock	Ela chorou quando viu que o bebê no banco de trás dormindo como uma pedra
And for the first time in a long time	E pela primeira vez em muito tempo
She bowed her head to pray	Ela inclinou sua cabeça pra orar
She said I'm sorry for the way	Ela disse sinto muito pela maneira
I've been living my life	Que estou levando a minha vida
I know I've got to change	Sei que devo mudar
So from now on tonight	Então a partir desta noite
Jesus take the wheel	Jesus tome a direção
Take it from my hands	Tire de minhas mãos
Cause I can't do this on my own	Porque não posso fazer isso sozinho
I'm letting go	Estou me entregando agora
So give me one more chance	Então me dê outra chance
To save me from this road I'm on	Para me salvar desta estrada onde estou
Oh, Jesus take the wheel	Oh, Jesus tome a direção
Oh, I'm letting go	Oh, estou me entregando agora
So give me one more chance	Então me dê outra chance
Save me from this road I'm on	Salve-me desta estrada onde estou
From this road I'm on	Desta estrada onde estou
Jesus take the wheel	Jesus tome a direção
Oh, take it, take it from me	Oh, tire, tire-a de minhas mãos

Third Day - Cry Out To Jesus

Essa canção do Third Day fez parte originalmente do album Wherever We Are, lançado em 2005, e ainda está inclusa no mais novo album da banda o Live Revelations (2009). Gostaria de dedicar ela para aqueles que por algum motivo estão passando por momentos difíceis, onde parece que chegou o fim, e que está tudo terminado. Mas eu quero te dizer que ainda há Esperança, Clame por Jesus!

Ele tem algo pra vc ;-] [Leia mais]

Cry Out To Jesus

Clame por Jesus

To everyone who's lost someone they love	Para todos aqueles que perderam alguém que amam
Long before it was their time	Muito antes de ser sua hora
You feel like the days you had were not enough	Você sente que os dias que teve não foram suficientes
When you said goodbye	Quando você disse adeus
And to all of the people with burdens and pains	E para todos aqueles com aflições e dores
Keeping you back from your life	Que deixam retomar suas vidas
You believe that there's nothing and there is no one	Você crê que não há nada nem ninguém
Who can make it right	Que possa consertar isso
There is hope for the helpless	Há esperança para o perdido
Rest for the weary	Descanso para o cansado
Love for the broken heart	Amor para o coração partido
There is grace and forgiveness	Há graça e perdão
Mercy and healing	Compaixão e cura
He'll meet you wherever you are	Ele vai lhe encontrar onde você estiver
Cry out to Jesus, Cry out to Jesus	Chame por Jesus, chame por Jesus
For the marriage that's struggling just to hang on	Para o casamento que está lutando apenas para se manter
They lost all of their faith in love	Eles perderam toda sua fé no amor
They've done all they can to make it right again	Tentaram de tudo para recomeçar
Still it's not enough	Ainda assim não foi suficiente
For the ones who can't break the addictions and chains	Para aqueles que não podem quebrar os vícios e cadeias
You try to give up but you come back again	Você tenta largar mas acaba voltando
Just remember that you're not alone in your shame	Apenas lembre-se que você não está sozinho em sua vergonha
And your suffering	E seu sofrimento
When your lonely	Quando você está sozinho
And it feels like the whole world is falling on you	E isso parece ser o mundo inteiro caindo sobre você
You just reach out, you just cry out to Jesus	Você apenas consegue,você apenas chama por Jesus
Cry to Jesus	Clame por Jesus
To the widow who suffers from being alone	Para a viúva que sofre por estar sozinha
Wiping the tears from her eyes	Enxugando as lágrimas de seus olhos
For the children around the world without a home	Para as crianças pelo mundo que não têm um lar