Hillsong Live - Desert Song

Em 2008 a banda australiana Hillsong lança o álbum This Ih Our God e uma das canções que o compõe é Desert Song (Canção no Deserto), só pelo título já se pode ter uma idéia do que se trata. E quando se fala em deserto, não tem como não lembrarmos daquele periodo em que o povo de Israel teve que atravessar um antes de chegar na Terra Prometida, mesmo naquele momento em que só havia sequidão e morte em volta, o SENHOR estava com eles, garantindo o alimento através do maná, providenciando uma nuvem que os protegia do calor intenso do dia, e uma coluna de fogo que os aquecia durante a noite. Trazendo isso pros nossos dias, o qual é a sua Terra Prometida? Qual o seu sonho? O que Deus tem te prometido? Tenha certeza que os dias de alegria e fartura vão chegar mesmo que vc esteja passando por um árido deserto e tudo esteja seco dentro de você, essas promessas vão se cumprir! Creia nisso, pois afinal, qual seria o valor da vitória se você não batalhasse por ela? Não importa qual seja a situação, Deus ainda é Deus e você tem sim uma razão pra cantar, pois Ele é poderozo pra enxugar toda lágrima

Que Deus te abençoe ;-) [Leia mais]

Desert Song

Canção do Deserto

This is my prayer in the desert	Esta é a minha oração no deserto
When all that's within me feels dry	Quando tudo em mim se sente seco
This is my pray in my hunger and need	Esta é a minha oração na minha fome e necessidade
My God is the God who provides	Meu Deus é o Deus que provê
This is my prayer in the fire	Esta é a minha oração no fogo
In weakness or trial or pain	Na fraqueza ou provação ou dor
There is a faith proved	Existe uma fé provada
Of more worth than gold	De mais valor do que o ouro
So refine me Lord through the flame	Então me refina Senhor através chama
I will bring praise	Trarei louvor
I will bring praise	Trarei louvor
No weapon formed against me shall remain	Nenhuma arma forjada contra mim permanecerá
I will rejoice	Me alegrarei
I will declare	Eu declararei
God is my victory and He is here	Deus é minha vitória e Ele está aqui
This is my prayer in the battle	Esta é a minha oração na batalha
When triumph is still on its way	Quando triunfo ainda está a caminho
I am a conqueror and co-heir with Christ	Eu sou um conquistador e co-herdeiro com Cristo
So firm on His promise I'll stand	Então firme em Sua promessa Eu estarei
All of my life	Por toda minha vida
In every season	Em cada estação
You are still God	Você ainda é Deus
I have a reason to sing	Eu tenho uma razão para cantar
I have a reason to worship	Eu tenho uma razão para adorar
This is my pray in the harvest	Esta é a minha oração na colheita
When favour and providence flow	Quando favor e a providência fluem
I know I'm filled to be emptied again	Eu sei que estou cheio para ser esvaziado outra vez
The seed I've received I will sow	A semente que recebi vou semear

David Crowder Band - Everything Glorious

O que eu acho interessante nas canções do David Crowder é que elas são simples, e ao mesmo tempo prufundas. E andar com Jesus é simples como essa canção, muita gente pensa é religiosidade, que tem fazer que isso ou aquilo, que é um fardo muito pesado, mas olha o que Ele disse um dia: “Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei” (Mateus 11.28)

Então vc pode tirar daí a simplicidade que estou querendo dizer...

"You make Everythig Glorious..." [Leia mais]

Everything Glorious

Tudo Glorioso

The day is brighter here with You	O dia é mais brilhante aqui com Você
The night is lighter than its hue	A noite é mais luminosa que antes
Would lead me to believe	Que me leva a crer
Which leads me to believe	O que me leva a crer
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
And I am Yours	E eu sou Teu
What does that make me?	O que isso faz de mim?
My eyes are small but they have seen	Meus olhos são pequenos, mas eles viram
The beauty of enormous things	A beleza das grandes coisas
Which leads me to believe	Que me levam a crer
There's light enough to see that	Há luz suficiente para ver que
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
And I am Yours	E eu sou Teu
From glory to glory	De glória em glória
You are glorious You are Glorious	Tu és Glorioso, Tu és Glorioso
From glory to glory	De glória em glória
You are glorious. You are Glorious	Tu és Glorioso, Tu és Glorioso
Which leads me to believe	Que me leva a crer
Why I can believe that	Por isso posso crer que
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
And I am Yours	E eu sou Teu
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
You make everything glorious	Você faz tudo o glorioso
And I am Yours	E eu sou Teu
From glory to glory From glory to glory	De glória em glória, de glória em glória
You are Glorious. You are Glorious.	Tu és Glorioso, Tu és Glorioso
You are Glorious. You are Glorious.	Tu és Glorioso, Tu és Glorioso

Casting Crowns - Voice of Truth

Voice of Truth foi lançado junto com o primeiro álbum do Casting Crowns em 2003 e fez parte da trilha sonora do filme Desafiando Gigantes, e assim como o filme esse canção nos leva a crer que, seja qual for a barreira, ela pode ser quebrada pelo poder de um Deus que fez um pequeno menino derrotar um gigante com apenas um estilingue... Seja qual for a barreira ouça essa Voz, a Voz da Verdade e você vai vencer ;) [Leia mais]

Voice of Truth

Voz da Veradade

Oh what I would do to have	Oh o que eu faria para ter
The kind of faith it takes	O tipo de Fé necessária
To climb out of this boat I'm in	Para sair desse barco que estou?
On to the crashing waves	De encontro às ondas
To step out of my comfort zone	Dar um passo para fora da minha zona segura
Into the realm of the unknown where Jesus is	Para dentro do mundo desconhecido onde Jesus está
And He's holding out His hand	E Ele esta estendendo sua mão
But the waves are calling out my name	Mas as ondas estão gritando meu nome
And they laugh at me	E rindo de mim
Reminding me of all the times	Lembrando-me de todas as vezes
I've tried before and failed	Que eu tentei antes e falhei
The waves they keep on telling me	As ondas continuam contando-me
Time and time again. "Boy, you'll never win!"	Repetidamente, "Garoto, você nunca vencerá",
"You'll never win!"	"Você nunca vencerá!"
But the voice of Truth tells me a different story	Mas a voz da Verdade me conta uma história diferente
The voice of Truth says, "Do not be afraid!"	A voz da Verdade diz: "Não tenha medo"
The voice of Truth says, "This is for My glory"	E a voz da Verdade diz: "Isto é para minha Glória"
Out of all the voices calling out to me	De todas as vozes que me falam
I will choose to listen and believe the voice of Truth	Eu escolherei obedecer e acreditar na voz da Verdade
Oh what I would do to have	Oh que eu farei para ter
The kind of strength it takes to stand before a giant	O tipo de força necessária para sustentar-me diante de um gigante
With just a sling and a stone	Com apenas um estilingue e uma pedra
Surrounded by the sound of a thousand warriors	Cercado pelo som de mil soldados
Shaking in their armor	Sacudindo suas armaduras
Wishing they'd have had the strength to stand	Desejando que eles tivessem força para resistir
But the giant's calling out my name	Mas o gigante grita meu nome
And he laughs at me	E ri de mim
Reminding me of all the times	Lembrando-me de todas as vezes
I've tried before and failed	Que eu tentei antes e falhei
The giant keeps on telling me	O gigante continua a me dizer
Time and time again. "Boy you'll never win!"	Repetidamente, "Garoto, você nunca vencerá",
"You'll never win!"	"Você nunca vencerá"
But the stone was just the right size	Mas a pedra era exatamente do tamanho certo
To put the giant on the ground	Para colocar o gigante do chão
And the waves they don't seem so high	E as ondas elas não parecem tão altas
From on top of them lookin' down	Olhando de cima delas para baixo
I will soar with the wings of eagles	Vou voar com asas de águia
When I stop and listen to the sound of Jesus	Quando eu parar e escutar o som da voz de Jesus
Singing over me	Chamando-me
I will choose to listen and believe the voice of Truth	Eu escolherei escutar e acreditar na voz da Verdade

Devolta à Ativa!! \o/

Bom galera, depois de um looooooooooooongo período sem postar, em um momento em que a faculdade, o trabalho, acabaram tomando prioridade, resolvi voltar ao meu hobbie de traduzir canções e ajudar a galera que está aprendendo inglês, através da adoração. Espero contar com vc nesta nova fase... ;-)

E pra reiniciar com força total trago pra vcs duas belas canções Voice of Truth - Casting Crowns e Everything Glorious - David Crowder Band

E logo, logo tem mais, muito mais, vc não perde por esperar...

Abraços!